十二音序列音乐的开创者、德国作曲家阿诺德·勋伯格(arnold'schoenberg), 于1925 年创作的《四首混声合唱曲》(op.27), 是根据德国诗人汉斯·贝特格(hans:bethge)的中国古诗德语译本《中国之笛》(die chinesische flote)谱写而成,其中的第四首《情人愿》(der wunsch des liebhbers), 将五声音阶纳入十二音音列原型的设计之中,创造出了一种想象中的“中国风格”。这首作品是勋伯格音乐中“异国情调”的特例,也是鲜为人知的一首。①
如谱例1 所示, 作品的音列建立在相距小二度的bg 宫与f 宫两个五 ……阅读全文